缘识其二
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
患脚法师不解走,少年心尽爱花柳。
争知道味却无言,时得茶香全胜酒。
译文 / 白话释义
患脚病的法师不能奔跑,少年的心全都喜爱寻花问柳之事。哪里知道那种滋味却难以言说,有时候茶香远远胜过酒的味道。
注释
生病,有疾病。;能够,会。;怎,怎么。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将患脚法师与少年的状态相对比,一者不能走动,一者喜爱花柳游乐之事,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人似有一种对少年浮躁心性的微讽,而对法师虽患脚病却有着别样境界的一种微妙肯定。在意境营造上,前两句描绘出少年玩乐的世俗画面,后两句则营造出一种静谧的茶香胜酒的淡雅意境。主题思想上,表达出对不同生活状态、不同人生境界的思考,劝诫人们不要只沉溺于世俗的游乐,也应懂得如茶香般宁静致远的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。