缘识其二

宋 · 赵炅 · 七言绝句

原文
十洲宫殿海漫漫,天上人间是可观。
风袅长空清境界,凡夫兴念大应难。
译文 / 白话释义

十个仙洲的宫殿在茫茫大海之上,天上和人间的景象都是值得观赏的。清风在高空中袅袅吹拂,那是一种清幽的境界,凡夫俗子想要产生这样的想法大概很困难。

注释

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。;形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风飘动的样子,这里指风轻柔吹拂的姿态。拼音:niǎo niǎo;平常的人,平庸的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘十洲宫殿海漫漫’描绘出一幅宏大的场景,以‘十洲宫殿’这一充满神话色彩的意象,奠定了一种奇幻、渺远的氛围,‘海漫漫’则从空间上强调其广阔无垠,使用了夸张的手法。第二句‘天上人间是可观’将天上与人间并提,扩展了诗歌的视野范围。‘风袅长空清境界’中‘风袅’一词生动地写出了风的轻柔姿态,一个‘清’字营造出一种清幽、空灵的意境。从情感表达和主题思想来看,此诗透露出一种对超凡境界的向往与赞叹,同时也暗示出凡夫俗子难以企及这种境界的无奈,表达出一种对仙境的崇敬与对凡俗的超脱感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。