缘识其二
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
蓬莱别有洞中天,摇曳祥云五色鲜。
不是凡人常到处,精修要实在心专。
译文 / 白话释义
蓬莱仙山另有一番洞中天地,那里摇曳着五彩鲜亮的祥云。这不是平凡之人常能到达的地方,想要精心修行必须心思专一。
注释
神话传说中的海上仙山。;轻轻地飘荡。;精心修行。;的确,确实。
赏析
从文学手法上看,首句‘蓬莱别有洞中天’直接点明蓬莱仙境这一特殊之地,运用了直接描写的手法,让读者脑海中立刻浮现出蓬莱仙境的画面。‘摇曳祥云五色鲜’则是对蓬莱仙境的进一步描写,通过描写祥云的摇曳和五彩鲜亮的颜色,营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达方面,此诗透露出对蓬莱仙境的向往之情,同时传达出一种对精修之人的劝诫之意,认为想要达到这种仙境般的境界,就必须做到心专。主题思想围绕着对仙境的描绘以及对精修的态度展开,告诉人们只有心专才能达到超凡的境界。整体诗风简洁明快,虽短短四句却表意清晰,将仙境与修行的理念结合起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。