缘识其二

宋 · 赵炅 · 五言律诗

原文
为人能省己,就静亦皆忙。
春去秋来定,年诸日远长。
英姿终有异,贱品足颠狂。
蠢动含灵性,善生恶自亡。
译文 / 白话释义

做人如果能够自我反省,即使处于安静的状态也如同忙碌一般(有所收获)。春天过去秋天到来是确定不变的,岁月在一天天向远方延伸变得漫长。英雄的风姿终究与常人有所不同,低贱之人则十分癫狂。昆虫蠕动也包含着灵性,善念产生则恶念自然消亡。

注释

自我反省。省,xǐng,检查自己的思想行为。;英俊威武的风姿。;低贱之人。;形容举止放荡,不受约束。;原指虫类蠕动,泛指动物。;指人的天赋的智慧、聪明才智,这里指万物皆有的一种类似的灵性。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论为主,直白地阐述观点。首联提出人要自省,即使静处也要有所为的观点,将静与忙进行一种特殊的关联,引人思考。颔联通过春去秋来、岁月漫长的描写,暗示时间的推移中自我省察的持续性。颈联则运用对比手法,将英姿之人与贱品之人进行对比,突出两者的差异,使两种形象鲜明地展现出来。尾联阐述了万物皆有灵性,善与恶的关系,富有哲理。在情感表达上,有一种劝诫世人积极向上、自我省悟的情感,同时也蕴含着对世间善恶的一种评判态度。在意境营造上,诗中虽有春去秋来的景象描述,但整体更偏向于一种理性的思考氛围。主题思想围绕着做人要自省、善恶观以及不同人的品质差异展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。