缘识其一十二
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
年过百几鬓如鸦,到处安然便是家。
醉后有时相诘问,更言我解种黄芽。
译文 / 白话释义
年龄已过百岁两鬓乌黑如鸦,到处安然平静之处便是家。醉了之后有时相互追问,还说我懂得种植黄芽(道教指丹药)。
注释
脸旁靠近耳朵的头发,读音:bìn;追问;责问。出自《汉书·刘向传》‘不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。然则是所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内制诸侯之术也。’;道教称从铅里炼出的精华,为丹药。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,近乎口语化。首句‘年过百几鬓如鸦’通过描写年龄和外貌特征,简单勾勒出一个长寿之人的形象。‘鬓如鸦’是一种简洁的外貌描写,生动地描绘出头发乌黑的样子,在平淡的叙述中增添了画面感。第二句‘到处安然便是家’则传达出一种随遇而安的豁达心境,体现出一种超脱的人生态度。在情感表达方面,诗中透露着一种闲适、自在、洒脱之情,没有尘世的烦恼与羁绊。从意境营造来讲,全诗营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着长寿者的自在生活状态以及一种对人生旷达的态度展开,表达了对这种闲适自在生活的向往或者说是对这种超凡心态的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。