缘识其一十二
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
上元斋醮卷清风,暗使虔诚望圣功。
星彩动容光碧落,步虚声在半天中。
译文 / 白话释义
上元节的斋醮仪式卷起阵阵清风,暗中怀着虔诚之心期望神圣之功。星光辉映让天空的碧落都动容,步虚之声在半空中回荡。
注释
一种道教设坛祭祷的一种仪式,jiāi jiào;期望、盼望。;星光。;使动用法,使……动容。;天空。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空,故得名,bù xū
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘上元斋醮卷清风’点明时间与事件,‘卷清风’三个字简洁而生动地描绘出斋醮仪式的动态感。‘暗使虔诚望圣功’直接写出人们内心的虔诚,直白而诚恳。后两句‘星彩动容光碧落,步虚声在半天中’,诗人将视觉与听觉相结合,描绘出一幅奇幻而又充满宗教氛围的画面。星彩照亮天空,步虚声在空中回荡,动静相衬,营造出一种神秘、空灵的意境。在情感表达方面,表达了人们对神灵的崇敬和对神圣之功的向往。主题思想上,主要展现上元斋醮这一宗教仪式的庄严与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。