圆通阁寺门即目
清 · 陈维崧 · 五言律诗
原文
残城延古寺,细岸夹春塘。
寂寂落暝翠,幽幽闻野香。
花深垂钓客,竹罨浣衣娘。
趺坐少言说,吾师斋磬凉。
译文 / 白话释义
残败的城墙延伸到古老的寺庙,细细的堤岸夹着春日的池塘。寂静之中暮色下翠绿的景色渐渐黯淡,幽远之处能闻到田野的香气。花丛深处有垂钓的人,竹林掩映着洗衣的女子。盘腿静坐很少说话,我的师父在清凉的磬声里做着斋事。
注释
暮色下的翠绿景色。暝,指日暮,傍晚。翠,翠绿的景色,如树木等。;竹林覆盖、掩映。罨,覆盖、掩盖。;盘腿端坐,是佛教徒的一种坐姿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘残城延古寺,细岸夹春塘’,简单勾勒出寺门所见的画面,不加过多修饰,却能准确地传达出一种古朴、清幽的氛围。在情感表达方面,诗中透着一种静谧、闲适之情,诗人身处这样的环境,感受到一种宁静的美好。在意境营造上,通过描写残城、古寺、春塘、落暝翠、野香、垂钓客、浣衣娘等多种景象,组合成一幅富有生活气息又宁静的乡村画卷。主题思想上,表达了诗人对这种宁静的乡村生活以及禅意氛围的喜爱与向往。整体风格淡雅,节奏舒缓,每一句都像是一幅独立的小画,组合起来便是一幅充满诗意的长卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。