原武祈雨有应呈诸同僚
宋 · 周行己 · 五言
怀着对旱魔的深深忧虑而哀号,恳切地叩拜神祠祈求降雨。我自知为官多有失职之处,只希望无辜的百姓年末不遭受饥荒。奇异的山峰忽然被乌云笼罩变黑,甘甜的雨水突然像筛子筛下一样落下。雷电难道是没有缘由而生的吗,风云自然是有主宰者的。荒芜的郊野又变回肥沃的土地,枯萎的枝条发出了繁盛的稻穗。治理县邑没有做好为政之事,同僚们却很符合时宜。民心只在于礼义,国家的根基关系到安危。百姓食物充足就没有其他事端,上天的恩泽也惠及到我自身。看到如云般的白米,就联想到杜甫诗中滑润的饭匙。擦拭干净莱芜甑(意即可以有饭吃),香喷喷的饭食必定可以期待。
传说中引起旱灾的怪物。魃,bá;失职,荒废。;迅速,马上。jù;肥沃的土地。;治理县邑。摄,代理,这里可理解为治理;邑,yì,县。;指如云般的米粒,形容米很多。;杜甫曾居住于杜陵,这里的‘杜陵匙’应是借指杜甫诗中提到的饭匙,有指代食物的意思。;莱芜,地名;甑,zèng,古代蒸饭的一种瓦器。这里‘莱芜甑’表示有饭吃的期望。
这首诗在意境上,前半部分描绘出旱魃肆虐下的忧虑景象,而后又写出降雨后荒郊变沃壤的生机,形成鲜明对比,展现出大自然神奇的力量。从写作手法来看,首联的‘嗷嗷’‘恳恳’运用叠词,生动地表现出人们对旱灾的忧虑和祈雨的恳切。颔联中诗人自我反省为官的失职,同时表达对百姓免受饥荒的祈愿,有一定的自省意识和民本思想。颈联描写降雨时的情景,‘俄变黑’‘遽如筛’用词精准且形象地表现出雨来之迅速。尾联通过对想象中食物充足的描写,从侧面反映出雨对百姓生活的重要性。情感表达上,既有对旱灾的忧惧,对百姓的关怀同情,也有祈雨得应后的欣喜。主题思想围绕祈雨这件事,涉及到为官的责任、民心、邦本等多方面的思考,体现出诗人较为全面的社会观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。