元宵灯谜
清 · 曹雪芹 · 五言
原文
天运无功理不穷,有功无运也难逢。因何镇日纷纷乱,因为阴阳数不通。
打一物。(算盘)
译文 / 白话释义
上天的运数和没有功运其理都不会穷尽,有了功运没有上天的运数也难以相逢。为什么整天纷纷乱乱的呢,是因为阴阳之数不相通。
注释
整天,从早到晚。
赏析
从文学手法上看,此灯谜运用了设问的手法,先描述事物的特征,如‘天运无功理不穷,有功无运也难逢’,以一种比较抽象、富有哲理的方式表述,引发读者思考,最后通过‘因何镇日纷纷乱,因为阴阳数不通’设问自答,揭示谜底。在情感表达方面,较为平淡冷静,主要目的在于以一种神秘而富有逻辑的方式来设置谜面。在意境营造上,通过‘天运’‘阴阳数’等词汇营造出一种神秘、带有玄学色彩的意境。主题思想则围绕对谜底事物特征的描述以及通过对这种特征的理解来猜出谜底。整体简洁而巧妙,以独特的谜面吸引猜谜者的兴趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。