元宵侍宴万岁山
明 · 杨士奇 · 七言
彩灯映照得鳌山接近紫霄天宫,正月正是美好的元宵佳节。京都的大道上星斗般的珠灯璀璨,大一统的乾坤如同玉烛般和谐。处处温暖使动植物生机融洽,家家欢乐伴随着笙箫的乐声。臣民敬仰感戴君主的恩泽,祝君主万寿无疆如同帝尧。华丽的火炬和灯盏潋滟泛红,高低错落环绕好似芙蓉。九重宫殿之上春天率先到来,万岁山前明月正在天中。上天的意旨总是看好新的一年,圣上的情怀乐于和百姓相同。连年边疆的战争尘埃已净,何况田间庄稼还十分丰饶。帝王的德行承接着上天美好的运数开启新篇,冬去春来充满祥和的春光。典章礼乐在这昌盛的时代隆盛,带着玉帛乘船远道而来的人汇聚。极致的天伦之乐承蒙圣母恩赐,如海般的皇恩均匀地洒遍天下。太平的元宵夜仙乐奏响,人们整齐地跳舞如同凤凰麒麟。大地山川有着明亮的景象,连片的城中灯火照亮了笙歌。明月在华盖杠前无比美好,春色在蓬莱山顶最为浓郁。宫阙闪耀着祥瑞的云气,御河浩荡满溢着皇恩。时世太平有幸遇到圣明如唐尧虞舜的君主,圣德无为确保天下太平祥和。诏书已经下达让百姓休养生息,远近的百姓都欢欣地感恩颂德。时节正好是正月,阳春的气息更使人感怀圣明的恩德。三座仙山的瑞彩照亮了天空,五星环绕着紫微星垣。恭敬地效仿高呼万岁祝君主安宁,太平的天子享有万年尊位。
堆成巨鳌形状的灯山,是元宵灯景之一,古代用于元宵等节日的观赏和游乐。;纵横交错的大道,常用来指繁华的街市。;春天的暖气,这里指温暖的气息,也可象征盛世的和谐氛围。;本义指四时之气和畅,这里比喻天下和谐。;封建时代臣下祝颂皇帝,高呼万岁。源于汉武帝登嵩山时,听到高呼万岁的声音,后世便以此表示对皇帝的祝颂。
这首诗以元宵佳节为背景,描绘出一幅欢乐、祥和、繁荣的盛世景象。从文学手法上看,首联采用了夸张的手法,‘彩映鳌山近紫霄’将鳌山的彩灯映照得仿佛接近天上宫阙,渲染出元宵夜灯火的绚烂。颔联‘九衢星斗珠灯灿,一统乾坤玉烛调’运用比喻,把珠灯比作星斗,展现出京城元宵灯景的璀璨,‘玉烛调’象征着天下的和谐有序。颈联通过描写动植物的生机与百姓家庭的欢乐,从侧面烘托出盛世的和乐。在情感表达方面,全诗充满了对君主的歌颂与赞美,表达出臣民对君主恩泽的感恩戴德之情。在意境营造上,诗中描绘的元宵夜景,如灯火辉煌、明月当空,与百姓的欢乐、万物的生机相结合,营造出一种喜庆、安乐、太平的意境。主题思想明确地表达对君主圣明、天下太平、恩泽广布的歌颂,充满了歌功颂德的意味。同时,诗中也体现了对国家繁荣、边疆安定、农业丰收等的欣喜之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。