元夕八首
宋 · 陈世崇 · 七言绝句
原文
看灯螃蟹月前供,迓鼓金销画领中。
帘卷重楼灯乍试,柳稍风暖雪初融。
译文 / 白话释义
螃蟹在月下被供奉着供人观赏灯节,装饰华美的鼓和金色的饰物在画领之中。重重楼阁的帘子卷起,灯刚刚点亮试验,柳梢上暖风轻拂,积雪开始融化。
注释
迓(yà)鼓,一种民间舞蹈或杂戏中常用的鼓。;金色的销饰,这里用来形容装饰华美。;带有画饰的衣领,这里代指华丽的服饰。
赏析
这首诗营造出一种元宵佳节热闹而又充满生机的意境。从写作手法来看,首句通过描写独特的'看灯螃蟹月前供'的景象,以小见大,展现出元宵灯节的特色与趣味。次句'迓鼓金销画领中',对鼓和服饰上的装饰进行描写,体现出节日的华丽氛围。后两句则由室内转向室外,'帘卷重楼灯乍试'描绘出重楼里人们准备赏灯的情景,而'柳稍风暖雪初融'从自然景象着手,既点明了时节,又以景衬情,温暖的风、初融的雪给人以清新、和美的感觉,烘托出元宵佳节人们愉悦的心情。整首诗围绕元夕展开,表达了对元夕佳节的喜爱和对美好生活的期待之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。