元夕步月江壖
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
难买新年半月晴,今宵对月更圆成。
只无佳客娱良夜,却少微云累太清。
穷社赛春偏有兴,暗潮平岸不闻声。
此身未死须料理,自踏金波步到明。
译文 / 白话释义
新年难得有半月的晴天,今晚的月亮更加圆满。只是没有佳客来共度良宵,天上也少有微云来遮蔽天空。荒僻的村社赛春偏偏很有兴致,暗暗上涨的潮水漫平了江岸却听不到声音。只要此身还未死去就应该料理好自己的生活,独自踏着月光漫步直到天明。
注释
江边地;圆满,这里形容月亮的状态;荒僻的村社;春天举行的祭祀酬神活动;月光
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。首联通过新年少晴与今宵月圆的对比,奠定了全诗的基调。颔联‘只无’‘却少’的表述,进一步强化了孤独之感,从月的圆满但缺少陪伴来烘托诗人内心的寂寥。在写作手法上,诗人善于运用对比,如晴日的难得与今夜月圆的对比,佳客的无和良夜的有对比等。情感表达方面,既有在元夕佳节没有友人相伴的孤独,又有对生活的一种淡然态度,如‘此身未死须料理’一句,体现出尽管孤独但仍要好好生活的豁达。主题思想上,反映了诗人在特定节日里的个人境遇与内心感悟,既有孤独寂寥,又有自我振作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。