元夕次何宪韵
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
火树银花遍九衢,天移星斗下空虚。
心忧机妇寒窗士,诗句分明似谏书。
译文 / 白话释义
灯火灿烂如花遍布在四通八达的大道上,天空中的星斗仿佛移到了人间。心中担忧织布的女子和寒窗苦读的书生,(觉得这些描写元夕盛景的)诗句明显就像是谏书。
注释
纵横交叉的大道;繁华的街市。衢,qú。;从事纺织的妇女。;臣下向帝王进谏的奏章。
赏析
从文学手法上看,首句‘火树银花遍九衢’描绘出元夕之夜灯火辉煌、热闹非凡的景象,‘火树银花’以形象的比喻写出灯光璀璨的样子,‘遍九衢’则强调了范围之广,给人以强烈的视觉冲击。‘天移星斗下空虚’进一步夸张地描写出元夕夜景的壮观,将天上星斗与人间灯火相映衬,营造出一种如梦如幻的意境。情感表达方面,后两句则急转直下,由前面描写元夕盛景转为表达内心的忧虑,体现出诗人对底层民众的关心,他看到机妇和寒窗士的辛苦,面对元夕的繁华产生一种反差感。主题思想上,此诗通过元夕盛景与底层民众的对比,揭示了社会贫富差距和民生疾苦的问题。整首诗先扬后抑,在盛景中蕴含忧虑之情,意境由热闹繁华转为深沉忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。