元夕次林从学韵
明 · 钟芳 · 五言
原文
元夕清堪赏,笙歌远近闻
引杯瞻斗柄,倚席见参文
岁判五更梦,春添一脉氲
豪吟自乘兴,何事策奇勋
岁律有隆替,气机分浅深
点椒春酿足,焚木夜香沈
国正知天步,阳回见帝心
短材惭报称,空倚素琴吟
译文 / 白话释义
元宵佳节清爽宜人值得欣赏,笙歌乐声远近都能听闻。举起酒杯仰望北斗星柄,靠着坐席看见参星的星文。岁月区分于五更的梦境,春天增添了一缕氤氲。豪放地吟诗全凭兴致,何必谋求建立奇功。岁月的规律有盛有衰,气运的变化有浅有深。点椒制成的春酒充足,焚烧香料夜晚香气沉沉。国家端正可知上天的步程,阳气回转可察天帝的心意。才能短小惭愧难以称职,徒然靠着素琴吟诗。
注释
指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。在古代,人们常通过观测斗柄指向来确定季节等。;参星的星文。参星是星宿名。;氤氲,这里指春天的气息弥漫的样子。;指岁月,节令。;兴衰,盛 衰交替。;指天运,国运。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对仗手法,如‘岁判五更梦,春添一脉氲’‘岁律有隆替,气机分浅深’等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗人通过对元夕的描写,既有对佳节氛围的享受,如‘元夕清堪赏,笙歌远近闻’,也有对自身境遇的感慨,如‘短材惭报称,空倚素琴吟’,表达出一种壮志未酬的惆怅与自谦。在意境营造上,描绘了元夕时的热闹景象,如笙歌阵阵,又融入了天象等元素,如斗柄、参文,增添了一种宏大而又神秘的氛围。主题思想上,既包含了对元夕佳节的描述与感怀,也流露出诗人对自身与家国关系的思考,感叹自己能力有限难以报效国家。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。