元夕登鳌峰绝顶

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
共尔寻芳酌,复从鳌顶行
风烟有元夕,星汉下孤城
石祖他年梦,山公一笑迎
高歌倚梅树,瞻注有馀情
译文 / 白话释义

与你一同寻觅美景并饮酒,又从鳌峰的顶端前行。元宵佳节有着风烟之景,银河垂落在孤独的城池之下。(此地有)石祖(传说)他日的幻梦,山公(的神灵)带着笑容相迎。高声歌唱倚靠在梅树旁,瞻望凝视饱含无尽的情思。

注释

指鳌山,是传说中的海上仙山,这里指诗人所登的山峰。;瞻望凝视。

赏析

从文学手法上看,首联‘共尔寻芳酌,复从鳌顶行’直接点明事件,平实中开启下文的描写。颔联‘风烟有元夕,星汉下孤城’,意境开阔而壮美,通过风烟、元夕、星汉、孤城这些意象的组合,营造出一种既有着节日氛围又略带孤寂的意境,在对比中凸显出一种独特的美,其中视觉描写宏大,以星汉与孤城对照,增强画面感。颈联‘石祖他年梦,山公一笑迎’运用典故,给诗歌增添了神秘的文化底蕴,同时也拓展了诗歌的想象空间。尾联‘高歌倚梅树,瞻注有馀情’通过描写人物的动作和神态,高歌、倚梅树、瞻注,生动地表现出诗人丰富的情感。情感表达上,全诗既有佳节游玩的愉悦,又透露出一丝孤独感,还有对眼前景色和传说的感慨之情。主题思想方面,围绕元夕登鳌峰展开,描绘景色的同时表达复杂的情感并融入了历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。