元夕端居感事四绝句

宋 · 张舜民 · 七言绝句

原文
珠帘当面见玲珑,白鹤仙人上下通。
夜半蕊珠重命宴,鸣鞘声落九霄中。
译文 / 白话释义

珠帘就在眼前,可以看到它精致华美的样子,仿佛白鹤仙人能够上下往来其间。半夜时分在蕊珠宫重新摆开筵席,马鞭挥动的声音仿佛从九霄云外传来。

注释

精巧细微的样子;道教经典中所说的仙宫名;挥动鞭梢使发声,鞘,shāo,原指装刀剑的套子

赏析

从文学手法上看,首句通过描写眼前的珠帘,采用了视觉描写,'玲珑'一词生动地刻画了珠帘的精美。'白鹤仙人'一句运用了奇特的想象,将场景与仙人联系起来,增添了一种神秘的氛围。'夜半蕊珠重命宴'则构建了一个充满奇幻色彩的宴会场景,蕊珠宫本是神话中的仙境之处,这里点明时间和事件,使画面感更加丰富。最后一句'鸣鞘声落九霄中',从听觉角度描写,以马鞭声仿佛从九霄传来,营造出一种空旷、高远又神秘的意境。在情感表达上,全诗并没有直接抒情,但字里行间透露出一种对奇幻、神秘事物的惊叹与向往之情。主题思想上,描绘了一种超现实的奇幻场景,表达了对神话仙境般美好生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。