元夕观灯诗 其十

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
大明一统御乾坤,雨露生成总帝恩
宣德年年调玉烛,华夷长戴圣皇尊
译文 / 白话释义

大明王朝统一治理天地,(世间万物受)雨露滋润生成都是皇帝的恩泽。宣德年间年年风调雨顺,华夏和外族长久地尊奉圣明的皇帝。

注释

本义指驾驶车马,这里引申为统治、治理。;指汉族与少数民族,后亦指中国和外国。这里指天下所有人。;对皇帝的尊称,这里表示皇帝的圣明。

赏析

从文学手法上看,首句“大明一统御乾坤”直述大明王朝统御天下的局面,以宏大叙事开篇,奠定了全诗歌颂的基调。“雨露生成总帝恩”运用比喻手法,将皇帝的恩泽比作雨露,形象地表明世间万物的生长都是承蒙皇帝的恩情,强调皇帝的重要性。情感表达方面,整首诗洋溢着对大明王朝和皇帝的歌颂与崇敬之情。在意境营造上,通过描绘大明王朝统御乾坤、雨露恩泽等画面,构建出一种皇权至上、繁荣稳定的意境。主题思想明确,就是对大明王朝的歌颂,特别是对皇帝恩泽及尊崇地位的赞美,体现出当时社会对皇权的敬重与臣服。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。