元夕过宋子顺署中小饮
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。
火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。
行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。
不为主人增酒态,千金何以直兹宵。
译文 / 白话释义
深深的院落里积雪刚刚消融,溶溶的月色逗弄着雕花的窗寮。夜晚寒天里火树银花同样美丽,星光辉映下宫门景色更多饶。出游的男女大多欢乐融洽,羁旅中的朋友相交怎会寂寥。若不是为了主人增添酒兴,千金又怎能抵得上这个良宵。
注释
指雕刻或绘饰得很精美的窗户。寮,小屋,此处指窗户。;汉建章宫南的著名建筑,这里泛指宫门之类的建筑。;长久寄居他乡。
赏析
这首诗在意境上,描绘出元夕之夜的美妙景象。开篇以‘沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮’勾勒出一幅雪后初晴、月光照在雕花窗格上的清幽画面,营造出静谧而美好的氛围。‘火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶’则进一步描绘出元夕灯火辉煌、星光与灯火交相辉映的热闹景象,一静一动,使得意境更加丰富饱满。 在写作手法上,首联和颔联主要是描写景色,通过对院落、月色、火树、璧门等景物的描写,从视觉角度展现出元夕的独特景致。颈联则由景及人,把笔触伸向行游的士女和羁旅的朋交,情景交融。尾联‘不为主人增酒态,千金何以直兹宵’则以议论作结,表达出在这样美好的夜晚,要尽情欢乐的情感。 情感表达方面,既有对元夕美景的喜爱之情,又通过描写行游士女的欢洽,传达出一种欢快的情绪,同时也表达出对主人盛情款待的感激,在羁旅之中能有这样的聚会,内心的寂寥感也被冲淡。主题思想上,主要展现了元夕佳节的欢乐景象以及人们在节日中的喜悦和友情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。