元夕前一日雨雪和散释韵
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
江国便阴雨,春愁乱岁年
寤歌期石烂,心事待夔怜
欲赴沈冥愿,弥知闵默贤
晴川行豁雾,花意正无边
译文 / 白话释义
在江南之国经常是阴雨天气,春天的愁绪扰乱了岁月流年。醒着唱歌期待着石头腐烂,心中的心事等待着夔的怜悯。想要奔赴沉冥的愿望,更加知道怜悯沉默的贤德。晴朗的江水前行拨开云雾,花朵的意趣正无边无际。
注释
江南之国,指长江流域一带的地区。这里泛指江南水乡的地域特征。;醒着唱歌,表达一种内心的感慨和思绪。在古代文学中常用来表达诗人在不同状态下的情感抒发。;石头腐烂,常用以比喻意志坚定,长久不变。这里体现了诗人心中愿望的坚定程度。;夔是古代传说中的独脚兽,这里借夔的怜悯来表达诗人内心的忧愁和渴望被理解的心情。夔被视为一种神秘的生物,与诗人的内心世界相呼应。;沉冥,即沉潜于冥思之中,表达诗人想要远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的愿望。;怜悯沉默,指那些能够默默忍受苦难、保持内心宁静的人。诗人借此表达对这种品质的赞赏和追求。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘寤歌期石烂’,表达了心中愿望的坚定和持久。情感表达上,通过对阴雨天气和春愁的描绘,抒发了诗人内心的忧愁和无奈。意境营造上,‘晴川行豁雾’描绘出了豁然开朗的景象,与前面的阴雨形成鲜明对比,营造出一种从忧愁到豁然开朗的意境。主题思想上,表达了诗人在岁月中被忧愁困扰,却又在自然景象中寻得慰藉的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。