元夕僧房独坐
明 · 陈琛 · 七言律诗
原文
轻风入树晚萧萧,僧院松关坐寂寥
野外无人堪笑语,静中随地足逍遥
残编漫对皆灯火,清韵微吟当管箫
此是元宵真乐事,楼台争得羡岧峣
译文 / 白话释义
轻柔的晚风沙沙地吹入树林,在僧院的松木门前独坐充满寂寥之感。野外没有可以一起谈笑的人,静谧之中随处都可尽享逍遥自在。随意对着残缺不全的书卷,周围都是灯火,轻声吟哦清美的诗句就如同听到管箫之声。这才是元宵佳节真正的快乐之事,又何必去羡慕那些高大华美的楼台呢。
注释
残缺不全的书籍或文章,这里表示诗人所阅读的书卷可能是破旧或者不完整的。;形容山高峻的样子,此处代指高大华美的楼台建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又不失闲适的氛围。诗的开篇‘轻风入树晚萧萧’,通过描写轻风与晚树的动静结合,奠定了寂静的基调。写作手法上,首联和颔联通过描写周围环境的寂静和无人相伴的寂寥,与颈联中诗人自己在僧房内以残编、微吟为乐的情景形成鲜明对比,突出诗人自得其乐的心境。情感表达方面,表达了诗人在元宵佳节时,不追求热闹繁华的楼台盛景,而是安于僧房独处的宁静与逍遥,体现出诗人超凡脱俗、淡泊宁静的情怀。主题思想围绕着元宵佳节,诗人远离喧嚣,在独处中寻得真正的快乐,反映出对宁静自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。