元夕西陵桥观月
宋 · 葛天民 · 七言绝句
原文
年头半月雪漫漫,养就姮娥玉一团。
老子今宵奇绝处,西陵桥上独凭栏。
译文 / 白话释义
新年开头的半个月大雪纷纷扬扬,使得月亮如同养育出的一团美玉。老夫我今天晚上最为奇妙特别的事,就是在西陵桥上独自靠着栏杆赏月。
注释
嫦娥,因避汉文帝刘恒讳而改称常娥,又作姮娥。héng é;老夫,诗人自指。
赏析
这首诗意境清幽冷寂。前两句通过描写年初半月大雪漫天的景象,以雪的洁白烘托出月亮如一团玉的清冷质感,将雪与月巧妙联系起来,用独特的视角描绘出一种静谧的氛围。写作手法上,采用了烘托的手法,借雪景来衬托月之美。在情感表达方面,诗人独自在西陵桥上凭栏望月,传达出一种孤独寂寥之感,同时也有一种对眼前美景的欣赏与自得。主题思想上,既展现了自然景色之美,也透露出诗人孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。