元夕应制三首 其二

明 · 蒋冕 · 七言律诗

原文
四海春风共一家,韶光先到上林花
星桥曲曲通银汉,火树丛丛结彩霞
佳气煖浮双凤阙,瑞烟晴护六龙车
繁华不作杨州梦,一曲升平月未斜
译文 / 白话释义

四海之内共享春风如同一家,美好的春光先降临到皇家园林的繁花之上。星桥弯弯通向银河,火树一丛丛好似结成彩霞。吉祥的云气温暖地飘浮在双凤阙之上,祥瑞的烟雾晴日里护佑着天子的车驾。这繁华的景象让我不再做扬州梦,一曲歌颂太平的乐曲奏响时月亮还未西斜。

注释

美好的时光,常指春光。;此处指皇家园林。上林苑是秦汉时期的皇家园林,后代诗词中常用来指代皇家园林。;指元夕夜的灯桥,因灯火璀璨如星辰而得名。;即银河。;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。阙是宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物,通常左右各一,建成高台,台上起楼观。;古代天子的车驾用六匹马,称为六龙车,这里指代天子车驾。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅元夕佳节繁华盛景图,皇家园林繁花盛开,星桥似通银河,火树如同彩霞,凤阙有佳气,龙车被瑞烟护佑,营造出一种既富丽堂皇又充满祥瑞的氛围。从写作手法来看,首联运用了起兴手法,以四海一家引出皇家园林的春光先到,奠定全诗宏大的基调;颔联采用比喻的手法,将星桥比作通向银河的通道,火树比作彩霞,生动形象地写出了元夕夜景的绚烂。颈联通过对双凤阙和六龙车的描写,以小见大,侧面烘托出皇家的威严与尊贵。在情感表达方面,诗人通过对元夕盛景的描写,表达了对盛世繁华的歌颂以及对太平景象的赞美之情,尾联‘一曲升平月未斜’直接点明主题,在这样的繁华盛景下,沉浸于歌颂升平之中。主题思想围绕元夕佳节的盛世繁华展开,表达对国家繁荣昌盛的自豪与赞颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。