元夜斋居
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
汉家传旧事,太一祀中庭。
宫架崇乔岳,银釭耀列星。
九阶尘扰扰,万室火荧荧。
兀坐闻迂叟,无人尚典刑。
译文 / 白话释义
汉代传下旧时的典章制度,在庭院当中祭祀太一神。宫架高高地矗立如同高大的山岳,银灯闪耀就像那满天的繁星。宫廷的台阶上众多的人往来纷扰,万千人家屋里灯火闪烁。独自端坐想起那迂阔的老人,虽然他已逝去但风范犹存。
注释
也作‘泰一’,是古代传说中的天神。;宫廷中悬挂乐器的支架,这里代指宫廷乐队的规模。;银质的灯。‘釭’,灯。;指宫廷中的台阶,这里泛指宫廷。;独自端坐。;迂阔的老人,这里应是指诗人所敬重的一位老者。;旧法,常规,这里指古人的风范。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联通过对汉家祭祀太一神场景的描写,采用了夸张的手法,如‘宫架崇乔岳,银釭耀列星’,将宫架比作乔岳,银灯比做列星,生动地描绘出祭祀场面的宏大与隆重,以景写事,渲染出一种庄重、肃穆且盛大的氛围。从情感表达来看,诗人在描述盛大的元夜祭祀场景时,情绪比较平静,然而在尾联中‘兀坐闻迂叟,无人尚典刑’则流露出对古人风范的追思缅怀之情。在意境营造上,前面宏大的祭祀场景与尾联独坐追思的静谧形成鲜明对比,更显追思之情的深沉。主题思想围绕元夜祭祀展开,同时也表达了对已逝之人的敬重与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。