园隐
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
麻姑山下地仙家,谖草春深剩著花
雊雉逐雌催刈麦,鸣鸠呼雨课锄瓜
放歌不厌牛亲饭,对客何妨虱屡爬
一夜南坡雷雨作,竹萌迸地蕨抽芽
译文 / 白话释义
在麻姑山下的神仙居所,萱草在春天深处还留存着花朵。野鸡追逐雌鸡催促着收割麦子,斑鸠呼唤着雨水督促着锄瓜。放声歌唱不嫌弃牛来亲近喂食,面对客人又何妨让虱子屡屡爬动?一夜之间南坡雷雨大作,竹子的嫩芽破土而出,蕨菜抽出新芽。
注释
古代神话中的仙女,常被视为长寿和吉祥的象征。;又名忘忧草,传说食之能令人忘忧。这里借指山中的花草,增添了田园的诗意。;野鸡鸣叫。雊,野鸡叫。雉,野鸡。常出现在古代诗歌中,象征着田园的野趣。;收割麦子。刈,割。体现了田园生活中的农事活动。;督促锄瓜,即提醒人们要及时锄草、管理瓜田。课,督促、考核。体现了田园生活的忙碌与充实。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘雊雉逐雌’‘鸣鸠呼雨’等,生动地展现了田园生活的场景。情感表达上,通过对田园生活的描绘,流露出诗人对这种宁静、质朴生活的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一种清新自然、充满生机的田园意境,让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想上,主要表达了对田园生活的赞美和对自然的敬畏之情,体现了诗人对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。