元英折惠柚花
宋 · 朱槔 · 七言绝句
原文
白玉繁花五叶芳,春风吹尽洞庭霜。
河西道眼分明处,识破此中知见香。
译文 / 白话释义
洁白如玉的柚花盛开,五片花瓣散发着芬芳,春风吹走了洞庭湖面的寒霜。在河西这边,以悟道的眼光清晰地看到,从而能领悟到这其中蕴含的智慧之香。
注释
给予的或受到的好处,这里可理解为赠送。;芬芳,指花的香气。;这里指寒冷时节的霜气,象征着一种清冷的状态。;佛教语,指能洞察一切,辨别真妄的眼力。;见解,这里可能有智慧见解的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘白玉繁花五叶芳’运用了比喻的手法,将柚花比作白玉,生动形象地写出了柚花的洁白与美丽,给人以直观的视觉感受。‘春风吹尽洞庭霜’则描绘出一种季节的转换之感,春风吹散寒霜,富有画面感,同时可能暗示着某种新生或者积极的变化。情感表达上,整体透露出一种宁静而智慧的情绪,从对柚花的描写转到‘河西道眼分明处,识破此中知见香’,有一种超脱于世俗的平静与感悟。在意境营造方面,通过柚花、春风、洞庭等元素构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,或许是借柚花表达一种对事物本质的洞察和智慧的追求,在平凡的事物中领悟到深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。