远游篇

晋代 · 曹植 · 五言绝句

原文
夜光明珠,下隐金沙
采之谁遗,汉女湘娥
译文 / 白话释义

夜晚明亮的珍珠,隐藏在下面的金沙之中。采到它的是谁呢?是汉朝的女子和湘水的娥皇女英。

注释

夜晚能发光的,通常指夜明珠。;汉朝的女子,可能是泛指古代的女子,也可能有特定的历史或传说背景。;湘水的娥皇女英,传说中舜的两位妃子,常被用来指代与湘水相关的神话人物。

赏析

此诗意境空灵幽美,以明珠隐于金沙这一景象开篇,营造出神秘而奇幻的氛围。写作手法上,通过设问‘采之谁遗’,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味。情感表达上,或许蕴含着对这些宝物的珍视以及对古老传说的感慨。从主题思想来看,可能是在借明珠的传说,抒发对历史文化的追思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。