渊源堂十二诗渊源堂

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。
译文 / 白话释义

在堂上高谈阔论文学的宾客们,日后各自分散独居。池中的鲤鱼很多,正好用来寄托离别后的书信。

注释

孤独地散居,离群索居。;足够,充足。;谈论文章,这里指文学交流。

赏析

从文学手法上看,前两句采用平铺直叙的手法,简单描述了‘堂上论文客’这一群体,然后通过‘异时’一词,引出时间的变化,为后文的‘索居’做铺垫,从相聚到离散,形成鲜明的对比。情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅,昔日相聚论文的欢乐与未来分别索居的寂寥形成反差,表现出诗人对离别的感慨。在意境营造上,通过‘足鲤池’这一具体的场景,将现实中的鲤鱼池与想象中的鲤鱼传书相结合,构建出一种既现实又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,主要是对离别和友情的思考,表达了诗人对往昔友情的珍视以及对分别后的友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。