愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
须识光风霁月心,爱君忧国虑民深
江南一夜千仓廪,再拜双眸重照临
译文 / 白话释义
应当知晓那雨过天晴、明月当空时的心境,您热爱君主、担忧国家、忧虑百姓的情感深沉。江南一夜之间众多粮仓都满盈,再次拜谢您那如同明月的双眼重新照耀大地。
注释
二十天。;秋天炎热。晹(yì):太阳在云层里忽隐忽现。;雨过天晴明朗洁净的景象。也比喻人的胸怀坦白开朗。;储藏米谷的仓库。廪(lǐn);照射到。本指天日的照耀,这里用来表示贤人的恩泽如同天日般普照大地。
赏析
从文学手法上看,首句‘光风霁月心’运用了意象的手法,‘光风霁月’营造出一种开阔、清朗的氛围,以此来比喻一种心怀的磊落、心境的澄澈,同时也是在暗指被赞颂之人的品德高尚。‘爱君忧国虑民深’直接点明主题,直抒胸臆地表达出对诗中主角的崇敬之情,通过‘爱君’‘忧国’‘虑民’三个并列的动宾结构,详细地阐述了其品德高尚的具体表现。‘江南一夜千仓廪’运用夸张的手法,通过‘一夜’和‘千仓廪’的对比,极言其对江南地区带来的积极影响巨大,可能暗示因为主角的某种决策或者品德的感化,使得江南地区粮食丰收,侧面烘托出主角的重要性。最后一句‘再拜双眸重照临’再次表达崇敬感激之情,‘双眸重照临’将主角的双眼比作明月般的存在,有一种高瞻远瞩且恩泽大地的感觉,使这种情感更加深沉且富有诗意。整首诗情感表达真挚,通过不同的文学手法,如意象、直抒胸臆、夸张、比喻等,表达出对一个品德高尚、心怀天下之人的崇敬与感激之情,营造出一种敬仰、庄重的意境,主题思想围绕对贤人的歌颂赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。