元章赠馀甘子用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
草禀南方地近阳,不随凡果当家常。
端因坡句声名重,正类梅诗气韵长。
回颊已输崖蜜味,返魂终共雪芽香。
故人知我诗肠苦,更赠蒲萄为荐觞。
译文 / 白话释义
甘子生长在靠近阳气的南方大地,不与寻常水果一样成为家中平常之物。只是因为苏轼的诗句而声名显赫,正如同梅花诗一样气韵悠长。回味起来已经比不上崖蜜的味道,然而它能提神醒脑最终可与雪芽共享清香。老朋友知道我写诗用心良苦,又赠送葡萄来给我佐酒。
注释
承受,这里指生长于(bǐng)。;只是因为。;山崖间野蜂所酿的蜜。;这里可理解为提神醒脑的作用。;指茶,这里指甘子与茶有相同的清香。;佐酒(jiàn shāng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和类比的手法。如将甘子与凡果对比,突出甘子的不凡;又类比梅诗,体现甘子的气韵。在意境营造方面,通过对甘子生长地、味道、功效等描写,构建出一种独特的植物意象。情感表达上,既有对甘子这种植物的喜爱之情,又表达出对友人赠物的感激。主题思想围绕着甘子展开,借甘子联系起东坡的诗句、梅诗等文化元素,同时表达出友人之间的相知相惜。整体格调清新自然,在简洁的语句中展现出丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。