远招十五叠
明 · 顾璘 · 七言
原文
歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡。八荒纳纳恣群动,禄寿乃与高才争。
万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生。布衣白发骑款段,何用乡里称贤明,魂兮谬致生前名。
译文 / 白话释义
歌声唱到第七叠啊心气难以平静,上天的心颠倒错乱没有公正的权衡。八方大地广阔无垠任凭各种人等活动,俸禄和寿命竟然和高才之人相争。价值万金的美玉容易残缺破损,矿石遍布大地却愚顽地生长着。穿着布衣白发苍苍骑着慢行的马,何必在乡里被称作贤明之人呢,魂魄啊错误地得到生前的名声。
注释
泛指美玉。璚,古同‘琼’,美玉。玖,似玉的黑色石。;广大的样子。;马行迟缓的样子。这里指代慢行的马。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生’,将珍贵却易损的美玉与遍地愚顽生长的矿石对比,暗喻世间贤才与庸碌之人的不同境遇;‘禄寿乃与高才争’也将禄寿与高才进行对比,表达出对社会不公的批判。在情感表达方面,诗中充满了愤懑之情,‘歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡’直接抒发了内心的不平,诗人对上天不公、社会上禄寿与才德不匹配的现象深感愤怒。在意境营造上,诗中的画面是开阔又荒诞的,‘八荒纳纳’展现出宏大的空间,然而在这广阔空间里却是种种不合理的现象,给人一种荒诞的感觉。主题思想上,主要表达了对社会不公、贤才不遇现象的批判与不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。