元正诗
晋代 · 辛萧 · 五言绝句
原文
元正启令节,嘉庆肇自兹
咸奏万年觞,小大同悦熙
译文 / 白话释义
新年开启美好的节日,喜庆吉祥从此开始。大家都献上万年的美酒,无论老少都喜悦欢欣。
注释
农历正月初一,新年。;美好的节日,佳节。;吉祥幸福,喜庆欢乐。;开始,肇始。;全,都,普遍。;古代酒器,这里指美酒。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁明快的语言直接表达了新年的喜庆氛围,开篇‘元正启令节,嘉庆肇自兹’,直接点明新年开始、吉祥降临的主题,没有过多的修饰,却给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘咸奏万年觞,小大同悦熙’描绘出大家共同庆祝新年、共享欢乐的场面,流露出一种普天同庆、和谐美好的情感。意境营造上,营造出了一个热闹、欢快、团圆的新年意境,让读者仿佛置身于新年的欢庆之中。主题思想上,主要围绕新年展开,表达了对新年的祝福和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。