元镇画

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
倪郎作画如斫冰,浊以净之而独清。
溪寒沙瘦既无滓,石剥树皴能有情。
珊瑚忽从铁网出,瑶草乃向斋房生。
譬则饮酒不求醉,政自与物无亏成。
译文 / 白话释义

倪郎作画如同雕琢冰一样,用浑浊来净化它从而使其独特而清澈。溪水寒冷沙滩瘦削已经没有杂质,石头剥落树木皴裂却能蕴含情感。珊瑚忽然从铁网中出现,瑶草竟然在斋房中生长。就好像饮酒不追求醉意,正是与万物没有亏损和成就一样。

注释

雕琢冰,形容作画的细致和艰难,如同雕琢冰一样需要精湛的技艺。;中国画技法名,涂出物体纹理或阴阳向背,这里指树木的纹理和形态。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将作画比作雕琢冰,形象地写出了作画的细致和独特。在情感表达上,通过描绘画作的清新、有情,传达出一种对艺术的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,如溪寒沙瘦等描写,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了艺术的独特性和与万物的和谐共处,体现了一种超脱世俗的审美观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。