元直弟梧坡
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
东山山下碧梧坡,照映朝阳岁月多。
好是凤凰栖泊处,一鸣天地起春和。
译文 / 白话释义
东山的山下有碧绿的梧桐坡,映照朝阳经历了漫长的岁月。这里是凤凰栖息停留的好地方,凤凰一旦鸣叫天地间就充满了春天般的祥和。
注释
停留、栖息。;春天般的祥和。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句描绘出东山下梧桐坡的优美景象,“碧梧坡”点明了地点且“碧”字给人清新之感,“照映朝阳岁月多”描绘出其历经岁月,在朝阳下充满生机的画面,这是起兴。后两句以凤凰栖息于此且一鸣能带来春和之意,借凤凰的意象来暗示元直弟如同凤凰一般高洁不凡,同时也表达了对元直弟的美好祝愿,希望他能像凤凰一样有所作为,使周围充满祥瑞。在情感表达上,充满了对元直弟的赞美与祝福之情。在意境营造上,通过碧梧坡、朝阳、凤凰等意象,营造出一种祥和、生机勃勃且充满希望的意境。主题思想主要是表达对元直弟的称许以及美好的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。