园中

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
莫道趋时拙,书中乐未涯。
荷锄依树歇,联句笑人迟。
仙去井犹在,年荒草不衰。
近来筋力减,累失看花期。
译文 / 白话释义

不要说不合时宜就显得笨拙,书中的乐趣是无穷无尽的。扛着锄头靠着树休息,与人联句时笑话别人来得迟缓。仙人已经离去但井还在,年景荒乱野草却不枯萎。近来体力渐渐衰减,多次错过观赏花开的时节。

注释

迎合时尚;赶时髦。;扛着锄头。荷,hè,背负。;旧时作诗方式之一,两人或多人共作一诗,相联成篇。;去世,死去。常为对死者的婉称。;年成不好;荒年。;体力;力气。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达了对读书之乐的推崇,认为不必趋附时俗,书中自有无尽乐趣。颔联描绘了田园生活中的一个场景,‘荷锄依树歇,联句笑人迟’,以细腻的描写展现出田园生活的闲适自在,其中‘荷锄’这一形象具有典型的田园气息,而联句则体现了生活中的雅趣。颈联‘仙去井犹在,年荒草不衰’运用了对比的手法,仙人已去但井留存,荒年里草依旧不衰,营造出一种世事变迁而自然永恒的意境,也略带一种沧桑之感。尾联‘近来筋力减,累失看花期’则从自身的衰老入手,表达出一种对时光流逝、体力衰退的无奈,同时也流露出对美好事物(花期)错过的惋惜之情。整首诗情感表达丰富多样,既有对田园生活和读书之乐的享受,也有对时光和世事的感慨。主题思想涵盖了对田园生活的态度、对读书的喜爱、对时光流逝的喟叹等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。