园中黄花盛开携诸小妇赏之醉中戏笔

一起乘车沿着小路前行，脚下踏着霜花，在东边的篱笆下欢快地采摘菊花，此时太阳还没有西斜。美貌的姬妾们恭敬地争着送酒，小儿女们牵着衣角笑着呼喊父亲。也知道自己的老态如同那干枯的叶子，不要让憔悴的容颜比那花朵还消瘦。屈原（灵均）是否曾经动过食指，（像他那样）食用菊花已经让老妻饱腹了。

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，故以‘姬姜’为大国之女的代称，也用作妇女的美称，这里指姬妾。；在古汉语中可作为对父亲的称呼。；屈原字灵均，此处代指屈原。；指食用菊花，出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。；这里指妻子。

这首诗在意境上描绘了一幅充满生活情趣的秋日赏菊图，有绕径、采菊、送酒、呼父等场景，充满温馨欢乐的氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联叙事，通过描写同家人赏菊的活动，如‘同车绕径’‘垂手姬姜争送酒，牵衣儿女笑呼爷’，生动地展现出家庭生活的和美，画面感很强；后两联抒情，诗人以老态自比枯叶，将衰容与花作比，表达出对衰老的一种感慨。情感表达丰富而复杂，既有家庭欢聚的愉悦，又有对自身衰老的叹惋。主题思想围绕赏菊展开，从赏菊过程中的欢乐到由菊联想到自身的衰老，体现出对时光易逝、生命渐老的思考。