苑中见美人诗
南北朝 · 何逊 · 五言绝句
原文
罗袖风中卷,玉钗林下耀
团扇承落花,复持掩馀笑
译文 / 白话释义
罗袖在风中轻轻卷起,玉钗在树林之下闪耀光芒。团扇接着落下的花瓣,又拿起来遮住剩余的笑容。
注释
丝罗制成的衣袖,常用来形容女子的服饰。在古代诗词中常被用于描绘女子的优雅姿态。;用玉制成的发钗,是古代女子的头饰之一,常被用来装饰头发,增添女子的美丽。;圆形的扇子,古代女子常用团扇来遮阳、扇风或装饰。在诗词中常被用来象征女子的柔美和婉约。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的画面。从‘罗袖风中卷’可以感受到微风拂过衣袖的轻柔,‘玉钗林下耀’则用玉钗的闪耀来衬托出美人的美丽。‘团扇承落花’一句,将团扇与落花相结合,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘复持掩馀笑’则通过动作描写,表现出美人内心的羞涩和含蓄。整首诗以细腻的笔触描绘了美人的姿态和情感,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。