袁州道中二首

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
行边文牍暂停披,闲阅民风一赋诗。
白石炼灰培????䅉,青山锄雨种蹲鸱。
烟村桑柘通幽径,野店杉篁护短篱。
闻说昌黎遗爱在,千年尸祝有严祠。
译文 / 白话释义

在旅途之中暂时放下文书批阅之事,悠闲地观察民风民俗来写一首诗。白色的石头烧成灰用来培育稻子,在青山里趁着下雨锄地种植芋头。烟雾缭绕的村庄里桑树柘树之间连通着幽静的小路,野外的小店周围杉树竹林围护着低矮的篱笆。听说韩愈留下的德政与仁爱,千年来一直被人们祭祀,有庄严的祠堂。

注释

稻名,这里泛指稻子。;大芋,因状如蹲伏的鸱,故称。这里指芋头。;桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。;杉树与竹林。;祭祀。这里指祭祀韩愈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘白石炼灰培䆉䅉,青山锄雨种蹲鸱。烟村桑柘通幽径,野店杉篁护短篱。’几句,不加修饰地描绘出当地的农业生产、乡村风貌等场景,生动而具体。在情感表达方面,诗人通过对袁州风土人情的描绘,流露出一种闲适、对当地的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的白石、青山、烟村、野店等景象,构成了一幅宁静、质朴的乡村画卷。主题思想上,既展现了袁州的民俗民风,又通过提及韩愈的‘遗爱’,暗示了地方官应有所作为,施行德政的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。