沅州中丞府

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
叹息西征日,曾烦十万师。
星霜驰白羽,洞壑闪朱旗。
授钺增开府,修戈慑远夷。
太平今有象,谁为惜疮痍。
译文 / 白话释义

叹息当年西征的时候,曾经烦劳了十万大军。星霜流转间白色的军旗疾驰,山洞沟壑间闪动着红色的军旗。被授予兵权增建府署,修整兵器震慑远方的蛮夷。如今太平已经有了迹象,谁又会去怜惜战争留下的创伤呢?

注释

地名。;官职名。;古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。;古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。

赏析

这首诗在意境上,通过对西征战争宏大场面的描述,如‘星霜驰白羽,洞壑闪朱旗’,展现出战争的紧张与激烈,星霜的流转和洞壑的背景增添了画面的壮阔感。然后笔锋一转,谈到太平景象下人们对战争创伤的忽视,形成鲜明对比,营造出一种深沉而略带悲凉的意境。 从写作手法来看,首联直抒胸臆,以‘叹息’开篇,奠定全诗的情感基调。颔联运用了视觉描写,‘驰白羽’‘闪朱旗’,色彩鲜明地展现出军队行军作战的动态画面。颈联中‘授钺’‘修戈’运用了借代的手法,用兵器指代军事力量,形象地表达出军队的强大。 在情感表达方面,诗人既表达了对西征战争耗费巨大人力物力的叹息之情,也有对战争结束后太平表象下人们忘却战争伤痛的不满与忧虑,反映出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕战争与和平展开,揭示了战争的残酷以及和平时期人们容易忽视战争伤痛的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。