雨罢风大作

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
燕寝真宜雨,卧闻风有声。
莫惊无碍睡,宁为不平鸣。
折笋低行蚁,飞梅暗打莺。
最怜两岐麦,攲倒乱纵横。
译文 / 白话释义

雨停之后狂风大作。在卧室安寝最适宜于下雨之时,卧在床上听到风声阵阵。不要惊讶这风声不会妨碍睡眠,它就像是为世间不平之事发出怒吼。被吹折的竹笋倒在地上使得蚂蚁只能低行,飞舞的梅花暗自击中黄莺。最令人怜惜的是那抽穗的麦子,被吹得倒伏杂乱纵横。

注释

古代帝王居息的宫室。这里指卧室。;歪斜翻倒。欹(qī),倾斜。

赏析

从文学手法来看,首联直接点明环境,通过‘卧闻’将诗人置于雨停风作的情境之中,十分自然。颔联运用拟人手法,赋予风以‘不平鸣’的情感,使风有了象征意义,像是一个为不平之事呐喊的勇者,增强了诗歌的感染力。颈联通过描写‘折笋低行蚁’和‘飞梅暗打莺’的景象,进一步描绘了风的强大力量,对仗工整,细节之处可见诗人的观察力。从情感表达上,诗人在描写风的过程中,流露出一种对世间不平之事的感慨,借风发声。在意境营造方面,诗歌构建了一个风雨过后、万物被风影响的画面,有静谧中的动态之感。主题思想上,通过风的形象,既表达了对自然现象的细致感受,也暗示了对社会现实中不平之事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。