余比部林廷评将应召入京赋别二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
相携杯酒送临岐,共喜君王结士时。
公望久推青琐闼,赋才新起白云司。
向来吏绩征三异,此去臣谟集众思。
圣德岂须论庆历,拔茅堪上进贤诗。
译文 / 白话释义
相互带着杯酒送到岔路口,一同欣喜君王招揽贤士的时候。您久负盛名被推重于宫门之内,作赋的才华新近在刑部兴起。向来为官政绩有‘三异’之征,这次前去为臣的谋略当汇集众人的智慧。圣明的德行哪里需要论及庆历年间(之事),选拔贤才正可献上《进贤诗》。
注释
古代官署名,明清时为刑部所属四司之一,这里代指在比部任职之人。;本指面临歧路,后多用于赠别之辞,这里指在分别的路口。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷或朝廷。;刑部的别称。;指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹。后用来称扬地方官的政绩。;为臣的谋略。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、对友人入朝充满期待的氛围。从写作手法来看,首联直叙送别场景,点明送别主题并暗示友人入京是君王招揽贤士之时,为全诗定下基调。颔联运用对仗,‘公望’对‘赋才’,‘青琐闼’对‘白云司’,工整且形象地写出友人的声望和才华,‘久推’‘新起’从时间维度展现友人在不同方面的影响力。颈联继续以对仗形式,‘向来’与‘此去’呼应,从友人过去的政绩谈到将来的谋略,体现出对友人能力的肯定和对其未来的期望。尾联通过提及‘庆历’之事,以古喻今,表达对当下圣德的赞美以及对朝廷选拔贤才的肯定。在情感表达上,充满了对友人的赞美、鼓励和对朝廷积极纳贤的欣慰之情,主题思想围绕着送别友人入京展开,展现出积极的政治态度和对友人、朝廷的乐观期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。