玉壁城怀古至元甲戌冬十月廿五日由稷山入万泉道出故城临风吊古慨然有作

元 · 王恽 · 七言

原文
我行河东几欲遍,大抵盘回山阜转
南崖高与北山齐,玉壁城根分一线
荒烟废垒点抔土,炮具梯冲经百战
短碑盛说郧君灵,万骑阴风想平甸
一曲悲歌敕勒川,当时神武已凄然
韦公守御尽良策,更著百斗飞上天
乃知诬杀咸阳日,即是邕皇入邺年
译文 / 白话释义

我在河东地区几乎快要走遍了,大致都是山峦回绕的景象。南边的山崖高得与北山平齐,玉壁城的城墙根部只分出一条线的宽度。荒烟弥漫着废弃的营垒和土堆,各种攻城的器械和云梯曾经经历了上百次的战斗。简短的石碑上大肆宣扬着郧公的神灵,仿佛能想象到当时万骑奔驰而过带来的阴风弥漫在平旷的郊野。在敕勒川唱起一曲悲歌,当时的神武之气已经变得凄凉。韦公的防守抵御用尽了良策,还曾将百斗之酒投向天空。这才知道在咸阳被诬陷杀害的日子,正是邕皇进入邺都的年份。

注释

古代城池名,在今山西稷山县西南。;可能是指在玉壁城相关历史事件中有重要影响力的郧公,具体事迹需结合历史背景进一步考证。;指守卫玉壁城的韦姓将领,其守御策略在诗中被称赞,具体生平事迹可能因历史记载有限而不详。;可能是特定历史时期的某位皇帝或王公,具体所指需依据相关历史背景来确定。

赏析

这首诗从作者的游历写起,通过对玉壁城的荒烟废垒等景象的描绘,展现出历史的沧桑感。写作手法上,运用了对比,如‘荒烟废垒’与曾经的‘炮具梯冲经百战’形成鲜明对比,突出了战争的残酷和时间的流逝。情感表达上,既有对历史的感慨,如‘一曲悲歌敕勒川,当时神武已凄然’,表达了对往昔神武之气消散的哀伤;又有对守城将领的赞美,如‘韦公守御尽良策’,体现出对其智慧和勇气的钦佩。意境营造上,‘南崖高与北山齐,玉壁城根分一线’描绘出雄伟的山川景象,与荒败的城池形成强烈反差,营造出一种悲壮的意境。主题上,主要围绕着对历史战争的反思和对英雄人物的缅怀展开,让读者感受到历史的厚重与无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。