御笔画禽鸟
明 · 梁储 · 七言律诗
原文
谁抱遗弓望翠华,临池曾忆掞云霞
碧桃枝上双双鸟,立尽东风几度花
俛啄依依在野田,奇毛偏得圣恩怜
龙媒一去无消息,犹恋雕笼记昔年
译文 / 白话释义
谁怀抱遗弓遥望着皇帝的仪仗,面对池塘曾记得铺陈绚丽的云霞。碧桃树枝上有一双鸟儿,在东风里站到花儿开了又谢了多少次。低头啄食依依不舍地在野外田园,奇异的羽毛偏偏得到圣上的怜爱。骏马一旦离去就再无消息,(鸟儿)仍然留恋精美的笼子回忆往昔的岁月。
注释
舒展;铺陈。;同‘俯’,向下,低头。;骏马,这里可能象征着远去或失去的事物,也可指代被皇帝重用之人或物等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅与眷恋交织的氛围。诗中描绘禽鸟的形象,如‘碧桃枝上双双鸟,立尽东风几度花’,通过鸟儿站在桃枝上历经花开花落,勾勒出一种静谧而略带孤寂的画面,同时暗示时光的流逝。从写作手法来看,运用了借物抒情和对比的手法。借禽鸟的遭遇来表达情感,像‘俛啄依依在野田,奇毛偏得圣恩怜’,将在野田啄食与得到圣恩的过往对比。在情感表达上,诗中既有对往昔荣耀的怀念,又有对现状的感慨与失落。主题思想上,可能是借禽鸟的今昔变化,暗示人事的变迁,或许是对往昔繁华不再的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。