玉岑
宋 · 徐集孙 · 七言绝句
原文
一抹斜阳挂浅林,细听山鸟说春心。
千年古寺多奇迹,读了丰碑看玉岑。
译文 / 白话释义
一抹斜阳挂在浅近的树林之上,仔细听山鸟啼鸣诉说着春的情思。有着千年历史的古老寺庙有许多奇景奇迹,读完寺中的丰碑再看那玉岑山。
注释
小而高的山。[cén];高大的石碑,比喻不朽的杰作或伟大的功绩。;春景所引发的意兴或情怀。;不幽深、比较浅近的树林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。斜阳挂在浅林,一幅宁静的画面油然而生,而山鸟啼鸣诉说春心又为画面增添了动态与活力。在写作手法方面,首句的‘挂’字用得颇为精妙,形象地描绘出斜阳的位置状态,仿佛斜阳如同一件挂饰一般垂于树林之上,赋予静态画面以动态感。后两句将古寺的悠久历史与其中的丰碑、玉岑相结合,从对自然景象的描写转至人文景观的展现,层次分明。在情感表达上,诗人通过描写山鸟春心,流露出对春天的喜爱之情,对古寺奇迹的描写则体现出对历史文化的崇敬与赞叹。主题思想围绕着自然与人文展开,既有对眼前自然景色的欣赏,也有对古寺所蕴含的历史文化内涵的挖掘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。