尉迟将军

唐 · 刘威 · 七言律诗

原文
天仗拥门希授钺,重臣入梦岂安金。
江河定后威风在,社稷危来寄托深。
扶病暂将弓试力,感恩重与剑论心。
明妃若遇英雄世,青冢何由怨陆沈。
译文 / 白话释义

天子的仪仗簇拥着宫门,(他)希望被授予兵权,国家重臣梦中都难以安心于富贵。平定江河之后威名犹在,国家危难之际(他)被寄托了深切的期望。带病暂且试试拉弓之力,感恩图报重新与剑诉说心意。王昭君如果遇到英雄辈出的时代,青冢又怎会有埋没地下的哀怨呢。

注释

古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,这里代指兵权。;安于富贵。金,指代财富、荣华。;社为土神,稷为谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;指王昭君的坟墓。冢(zhǒng)。;也作‘陆沉’,比喻埋没,不为人知。沈(chén)。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘天仗拥门’的盛大场面与‘希授钺’的期待,以及‘重臣入梦’与‘岂安金’形成对比,凸显出尉迟将军的报国之志和责任感。颔联通过‘江河定后’和‘社稷危来’的不同情境,进一步强调他在国家稳定和危难时都举足轻重的地位。颈联中‘扶病试弓’和‘感恩论剑’的描写,生动地展现了将军虽身体抱恙但依然忠心耿耿、壮心不已的形象。尾联则巧妙地运用了王昭君的典故,以假设的方式,通过明妃的境遇来反衬尉迟将军的幸运,他生逢英雄时代能够施展抱负,而明妃却只能青冢留怨。在情感表达方面,整首诗表达了对尉迟将军的敬重与赞美之情,对其报国之志、忠君之心以及在国家中的重要意义给予了高度肯定。在意境营造上,既有朝堂之上天子仪仗簇拥的威严感,又有将军扶病试弓的悲壮感。主题思想围绕着对尉迟将军的歌颂展开,展现其在国家兴衰过程中的重要角色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。