渔村偶题

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
莫道柴门窄,断无车马声。
苦吟成集少,久病见人生。
花落寒犹在,春阴雨未成。
渔村名自我,鸥鹭勿相轻。
译文 / 白话释义

不要说我家柴门狭窄,绝对没有车马的喧嚣声。苦苦吟诗但诗集数量很少,长久患病让我看透了人生。花儿凋落寒冷仍然存在,春天阴雨绵绵还未放晴。这个渔村以我命名,海鸥和白鹭可不要轻视我。

注释

用柴木做的门,多形容贫寒之家的门。;反复吟咏,苦心推敲诗句。;长时间生病。;仍然存在。犹,yóu。;天阴又下雨。;互相轻视。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带倔强的氛围。诗的开篇以‘莫道柴门窄,断无车马声’,通过描写自家柴门狭窄且无车马喧闹,勾勒出一个远离尘世喧嚣的渔村居所,暗示了诗人恬静、清幽的生活环境。写作手法上,首联采用了对比,用柴门之窄和车马声的断绝,突出居住环境的安静。颔联‘苦吟成集少,久病见人生’则是诗人对自身境遇的一种倾诉,‘苦吟’体现创作的艰辛,‘成集少’表明成果有限,‘久病’则点明身体状况不佳,而从‘久病’中‘见人生’,富有哲理,让读者感受到诗人在病中的思考与感悟。颈联‘花落寒犹在,春阴雨未成’描绘了暮春时节的景象,花落而寒未消,春雨欲下未下,这种景象既烘托出一种淡淡的哀愁,又有一种压抑的氛围。尾联‘渔村名自我,鸥鹭勿相轻’则是诗人自我意识的一种表达,以渔村之名自比,让鸥鹭不要轻视自己,体现出一种倔强与自尊。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对自己生活境遇的无奈、对人生的感悟以及一种不甘被轻视的自尊心。主题思想上,通过对渔村生活的描写、自身状况的叙述以及最后的情感抒发,表现出诗人在平凡而又略显困苦的生活中的思考与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。