渔村杂句十首
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
尽醉茅柴得自由,芦花飞雪满人头。
蓑衣碎叶重重补,听雨吟风卒未休。
译文 / 白话释义
尽情喝醉了廉价的酒而获得自在,芦花像飞雪一样落满人的头顶。身上的蓑衣破了用碎叶重重缝补,听着风雨声吟诗一直没有停止。
注释
一种劣质的酒。;始终,一直。[zú]
赏析
从文学手法来看,首句‘尽醉茅柴得自由’直抒胸臆,写出了一种洒脱自在的状态,‘茅柴’这一意象点明所饮之酒的普通廉价,更凸显出一种随性。‘芦花飞雪满人头’运用了比喻的手法,将芦花比作飞雪,生动形象地描绘出芦花飘落满头的景象,画面感极强,营造出一种空灵、清幽的意境。‘蓑衣碎叶重重补’是细节描写,通过描写蓑衣的破旧和修补的状态,暗示出诗人生活的质朴甚至是贫寒。‘听雨吟风卒未休’则把诗人在风雨中的吟诗行为写出,体现出诗人的高雅情致和对这种生活状态的沉浸。情感表达上,既有对自由生活的向往和享受,又有在质朴生活中的恬淡与安然。主题思想围绕着渔村生活展开,展现出渔村生活中的自在、质朴和富有诗意的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。