渔村杂诗十首再和前韵

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
此身闲却有来由,白发中年已上头。
莫道无官无可弃,从今放下一齐休。
译文 / 白话释义

我这一身的清闲是有原因的,人到中年,白发已经长满了头。不要说因为没有官职就没有什么可舍弃的,从现在起把一切都放下吧。

注释

原因,缘故。;不要说,别说。;没有官职。;舍弃,抛弃。;停止,罢休,这里可理解为放下。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的写法,直白地表达自己的心境。首句‘此身闲却有来由’先设下悬念,引起读者好奇,然后第二句‘白发中年已上头’点明原因可能是年事渐高,人到中年,头发已白,一种沧桑之感油然而生。情感表达上,诗中流露出一种对世事的超脱之感,‘莫道无官无可弃,从今放下一齐休’表达出诗人对功名利禄的彻底放下,无论有没有官职,都要将一切羁绊抛却,有一种豁然开朗后的洒脱。在意境上,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕中年人的人生感悟,倡导一种放下一切、回归内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。