渔村杂诗十首再和前韵 其五

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
巡簷修竹晚风敲,古寺僧归月下桡
童子闭门无一事,只须清坐过中宵
译文 / 白话释义

晚风吹打着在房檐下巡查的修长竹子,古寺里的僧人在月光下划着船桨归来。小童子关着门没有什么事情,只需要安静地坐着度过半夜。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);船桨(ráo);半夜;深夜

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。诗的前两句通过描写‘巡簷修竹’被‘晚风敲’、‘僧归月下桡’的画面,简单勾勒出渔村傍晚宁静又富有诗意的景象,为读者营造出一种静谧、清幽的意境。后两句把镜头聚焦到‘童子’身上,‘闭门无一事’‘清坐过中宵’生动地描绘出童子闲适的状态,从侧面进一步烘托出整个渔村的静谧氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种对渔村这种简单、宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想上,展现了渔村生活的宁静祥和,反映出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。