渔村杂诗十首再和前韵 其一
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花
译文 / 白话释义
晴朗的天空下,万里无云,只余晚霞在天边散开,一艘小小的渔舟稳稳当当就像家一样。想要学习道学却不能完全做到清心寡欲,在水边的小块空地上也栽种着花朵。
注释
这里是飘散、散开的意思,读sàn。;减少欲望,清心寡欲,是一种道家的思想境界。;空着的、可以利用的小块土地。
赏析
这首诗意境开阔而又不失恬静。首句‘晴空万里散余霞’描绘出一幅开阔、绚丽的傍晚天空景象,以宏大的晴空与天边的余霞相映衬,营造出一种宁静又不失壮丽的氛围。写作手法上,先写景后抒情,情景交融。在描写了渔舟稳稳如家的画面后,诗人笔锋一转,‘学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花’,由景及人,从外界的宁静写到内心的欲望,诗人表达出一种对自己不能完全清心寡欲的自嘲。主题思想上,反映了诗人在追求内心宁静和世俗欲望之间的矛盾心理,既有对渔舟那种安然生活的向往,又有对自身难以摆脱欲望的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。