予到官甫二阅岁顿觉老态日增因赋二绝 其二
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
忆别乡园岁两徂,当年玄发尚盈颅
故人久别重相见,尽说今吾非故吾
译文 / 白话释义
我到任为官刚刚两年,顿时觉得老态日益加重,于是作了两首绝句,这是第二首。回忆离开故乡已经过了两年,当年乌黑的头发还满满地在头颅之上。老朋友长久分别后再次相见,都说现在的我已经不是过去的我了。
注释
刚刚,才。;经过一年。这里‘二阅岁’就是经过两年。;黑发。古代常用‘玄’来表示黑色。;满脑袋。‘盈’有充满的意思,‘颅’指头颅。;现在的我已经不是过去的我了,表达出一种在时光影响下自身发生变化的感慨,是一种对时光易逝的喟叹。
赏析
这首诗首句点明离乡的时长,‘忆别乡园岁两徂’直接点出已经离别家乡两年,奠定了一种时光流逝的基调。第二句‘当年玄发尚盈颅’,通过描写当年乌黑头发长满头颅的样子,与现在的老态形成鲜明的对比,这里运用了外貌描写来表现岁月对人的改变。从情感表达上看,字里行间透露出一种对时光易逝、容颜老去的感慨。在意境上,营造出一种略带沧桑和怀旧的氛围。主题思想围绕着时光改变人这一中心,表达了诗人对岁月无情的喟叹。诗中并没有华丽的辞藻和复杂的写作手法,只是以一种质朴的语言,叙述自己的经历和感受,却能让读者深切地感受到那种岁月变迁带来的冲击。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。